공경 경(敬), 시골 향(郷)이 들어간 한자(어)

* 모양이 유사하여 헷갈리는 한자들을 주관적 기준에 따라 정리한 것이며, 해당 한자의 부수와는 무관합니다. 

* 일본어 사전에 있는 한자만 정리하였습니다. 

 

漢字	音訓(韓)	読み(日)	例	備考
敬	공경 경	ケイ	敬語(けいご), 尊敬(そんけい), 敬意(けいい), 敬老(けいろう)
		うやまう	敬う
		つつしむ	敬む	慎む로도 표기함
警	깨우칠 경	ケイ	警察(けいさつ), 警備(けいび), 警告(けいこく), 警戒(けいかい), 警鐘を鳴らす(けいしょうをならす)
		いましめる	警める	戒める·誡める로도 표기함
驚	놀랄경	キョウ	驚異(きょうい), 驚愕(きょうがく), 驚嘆(きょうたん)
		おどろく	驚く, 驚くべき, 驚くべし
		おどろかす	驚かす
郷	시골 향	キョウ	郷土(きょうど), 郷里(きょうり), 故郷(こきょう), 郷愁(きょうしゅう), 他郷(たきょう)
		ゴウ	在郷(ざいごう), 近郷(きんごう)
		さと	郷	里로 표기하는 경우가 더 흔함
響	울릴 향	キョウ	影響(えいきょう), 反響(はんきょう), 音響(おんきょう), 交響曲(こうきょうきょく)
		ひびく	響く, 鳴り響く, 打てば響く
		どよもす	響もす, 響み