헷갈리는 한자
아플 통(痛)자와 유사한 한자(어)
김둥지
2022. 12. 2. 15:54
* 모양이 유사하여 헷갈리는 한자들을 주관적 기준에 따라 정리한 것이며, 해당 한자의 부수와는 무관합니다.
* 일본어 사전에 있는 한자만 정리하였습니다. (일부 예외 있음)
漢字 | 音訓(韓) | 読み(日) | 例 | 備考 |
通
|
통할 통
|
ツウ | 通行(つうこう), 通過(つうか), 普通(ふつう), 交通(こうつう), 通信(つうしん), 共通(きょうつう) | |
ツ | 通夜(つや) | |||
とおる | 通る, 通り | |||
とおす | 通す, 通し, 見通す | |||
かよう | 通う, 似通う(にかよう) | |||
痛
|
아플 통
|
ツウ | 痛快(つうかい), 苦痛(くつう), 心痛(しんつう), 頭痛(ずつう)(), 痛切(つうせつ) | |
いたい | 痛い,手痛い(ていたい) | |||
いたむ | 痛む,痛み,痛ましい | |||
いためる | 痛める | |||
やめる | 痛める | 病める | ||
疲
|
피곤할 피
|
ヒ | 疲労(ひろう), 疲弊(ひへい) | |
つかれる | 疲れる,お疲れ(), 疲れ果てる(つかれはてる) | |||
つからす | 疲らす | |||
彼
|
저 피
|
ヒ | 彼我(ひが), 彼岸(ひがん)(), 彼此(ひし) | |
かれ | 彼,彼ら(), 誰彼なしに(だれかれなしに), 彼氏(かれし) | |||
かの | 彼女(かのじょ) | |||
※ | 지시어 こ・そ・あ 중 あ에 해당하는 지시대명사를 한자로 표기할 때 쓰인다. 彼の(あの), 彼(あれ), 彼処(あそこ), 彼所(あそこ), 彼方(あちら) | |||
病
|
병 병
|
ビョウ | 病気(びょうき), 病院(びょういん), 看病(かんびょう), 臆病(おくびょう), 発病(はつびょう) | |
ヘイ | 疾病(しっぺい) | |||
やむ | 病む,病み付き | |||
やまい | 病(), 流行病(はやりやまい) | |||
やめる | 病める | 痛める | ||
疾
|
병 질
|
シツ | 疾患(しっかん), 疾走(しっそう), 悪疾(あくしつ), 疾病(しっぺい) | |
はやい | 疾い | 速い | ||
やましい | 疾しい | 疚しい | ||
医(醫)
|
의원 의
|
イ | 医学(いがく), 医療(いりょう), 医者(いしゃ), 医院(いいん) | |
いやす | 医す | 癒す |
반응형