참여할 참(参)자와 모양이 유사한 한자 및 한자어

* 모양이 유사하여 헷갈리는 한자들을 주관적 기준에 따라 정리한 것이며, 해당 한자의 부수와는 무관합니다. 

* 일본어 사전에 있는 한자만 정리하였습니다. (일부 예외 있음)

 

漢字	音訓(韓)	読み(日)	例	備考
珍	보배 진	チン	珍味(ちんみ), 珍重(ちんちょう), 珍奇(ちんき), 珍紛漢紛(ちんぷんかんぷん)
		めずらしい	珍しい, 物珍しい
修	닦을 수	シュウ	修飾(しゅうしょく), 修養(しゅうよう), 改修(かいしゅう), 修正(しゅうせい)(), 修理(しゅうり), 修士(しゅうし), 必修(ひっしゅう), 修了(しゅうりょう)
		シュ	修行(しゅぎょう),　修業(じゅぎょう)	불교 용어에만 쓰임
		おさめる	修める
		おさまる	修まる
惨	참혹할 참	サン	惨劇(さんげき), 悲惨(ひさん), 参事(さんじ), 惨憺たる(さんたんたる)
		ザン	惨酷(ざんこく), 惨殺(ざんさつ), 無惨(むざん)
		みじめ	惨め
		むごい	惨い
参	참여할 참	サン	参加(さんか), 降参(こうさん), 参議院(さんぎいん), 参考(さんこう), 持参(じさん), 参拝(さんぱい)
		まいる	参る, 寺参り
		※	숫자3 (三)의 이체자. 예) 参万円(さんまんえん)
滲	스밀 삼	シン	滲透(しんとう), 滲出(しんしゅつ)	滲透는 浸透로도 씀
		しみる	滲みる, 滲み出す	染みる
		にじむ	滲む, 滲み出る