헷갈리는 한자
豕 (돼지 시)가 들어간 한자(어)
김둥지
2022. 10. 13. 11:54
* 모양이 유사하여 헷갈리는 한자들을 주관적 기준에 따라 정리한 것이며, 해당 한자의 부수와는 무관합니다.
漢字 | 音訓(韓) | 読み(日) | 例 | 備考 |
豕
|
돼지 시
|
음독 없음 |
※ 일반적으로 동물로서의 돼지, 식재료로서의 돼지고기는 모두 돼지 돈(豚)을 사용하고, 멧돼지나 야생돼지의 경우 돼지 저(豬)를 사용함. 돼지 시(豕)가 사용되는 경우는 드물다. 또한, 12간지의 돼지는 亥(돼지 해)를 사용하므로 주의.
|
|
ぶた | ||||
いのこ | 豕를 いのこ라고 읽기도 하나 이는 적확히는 豬の子 | |||
豚
|
돼지 돈
|
トン | 豚カツ(とんかつ), 養豚(ようとん), 豚汁(とんじる) | |
ぶた | 豚肉(ぶたにく), 三匹の子豚(さんびきのこぶた : 아기돼지 삼형제) | |||
豬(猪)
|
돼지 저
|
チョ | 猪突(ちょとつ) ※ 약자 猪 | |
い | 猪の子(いのこ), 猪首(いくび) | |||
いのしし | 猪(いのしし), 猪武者(いのししむしゃ) | |||
逐
|
쫓을 축
|
チク | 駆逐(くちく), 角逐(かくちく) | |
훈독 없음 | ||||
隊
|
무리 대
|
タイ | 軍隊(ぐんたい), 自衛隊(じえいたい), 入隊(にゅうたい) | |
훈독 없음 | ||||
遂
|
드디어 수
|
スイ | 完遂(かんすい), 遂行(すいこう), 未遂(みすい), 既遂(きすい) | |
とげる | 遂げる, 為遂げる(しとげる) | |||
豪
|
호걸 호
|
ゴウ | 豪華(ごうか), 富豪(ふごう), 豪快(ごうかい), 豪語(ごうご), 文豪(ぶんごう) | |
훈독 없음 | ||||
蒙 | 어두울 몽 | モウ | 啓蒙(けいもう), 蒙古(もうこ) | |
家
|
집 가
|
カ | 家族(かぞく), 家内(かない), 家具(かぐ), 作家(さっか), 専門家(せんもんか) | |
ケ | 家来(けらい), 本家(ほんけ), 宗家(そうけ) | |||
いえ | 家(いえ), 家出(いえで), 家柄(いえがら), 家主(いえぬし) | |||
や | 大家さん(おおやさん), 家賃(やちん), 家主(やぬし), 貸家(かしや) | |||
嫁
|
시집갈 가
|
カ | 転嫁(てんか), 再稼(さいか) | |
とつぐ | 嫁ぐ | |||
よめ | 嫁(よめ), 花嫁(はなよめ), 嫁入り(よめいり) | |||
稼
|
심을 가
|
カ | 稼働(かどう) | |
かせぐ | 稼ぐ | |||
象
|
코끼리 상
|
ショウ | 象徴(しょうちょう), 対象(たいしょう), 現象(げんしょう), 印象(いんしょう) | |
ゾウ | 象(ぞう), 象牙(ぞうげ), 象牙の塔(ぞうげのとう) 実像じつぞう | |||
훈독 없음 | ||||
像
|
모양 상
|
ゾウ | 肖像画(しょうぞうが), 現像(げんぞう), 想像(そうぞう), 映像(えいぞう) | |
훈독 없음 | ||||
豫(予)
|
미리 예
|
よ | 予約(よやく), 予定(よてい), 予習(よしゅう), 天気予報(てんきよほう), 予備(よび) | ※ 일본식 약자인 予 사용 |
훈독 없음 |
반응형