헷갈리는 한자

채울 충(充)/깃발 류(㐬)가 들어간 한자(어)

김둥지 2022. 10. 14. 11:32

* 모양이 유사하여 헷갈리는 한자들을 주관적 기준에 따라 정리한 것이며, 해당 한자의 부수와는 무관합니다. 

 

漢字 音訓(韓) 読み(日) 備考
거느릴 통
トウ 伝統(でんとう), 系統(けいとう), 統計(とうけい), 大統領(だいとうりょう), 統一(とういつ), 統合(とうごう)  
すべる 統べる  
총 총
ジュウ 銃器(じゅうき), 銃(じゅう), 銃剣(じゅうけん), 拳銃(けんじゅう), 小銃(しょうじゅう)  
훈독 없음    
흐를 류(유)
リュウ 流通(りゅうつう), 流行(りゅうこう), 一流(いちりゅう), 流暢(りゅうちょう)  
流転(るてん), 流布(るふ), 流浪(るろう)  
ながす 流す, 見流す  
ながれる 流れる, 居流れる(いながれる)  
어리둥절할 황
コウ 恐慌(きょうこう), 慌忙(こうぼう)
어리둥절할 황 자의 본자는 㤺로, 오른편이 흐를 류(流) 자의 오른쪽과 같은 깃발 류(㐬)자이다. 그러나 어떤 이유에서인지 일본 상용한자에서는 오른편을 거칠 황(荒)자로 쓰고 있다.
あわただしい 慌ただしい
あわてる 慌てる

 

반응형