헷갈리는 한자

어리석을 옹(禺)이 들어간 한자(어)

김둥지 2022. 11. 11. 12:01

* 모양이 유사하여 헷갈리는 한자들을 주관적 기준에 따라 정리한 것이며, 해당 한자의 부수와는 무관합니다. 

* 일본어 사전에 있는 한자만 정리하였습니다. (일부 예외 있음)

 

漢字 音訓(韓) 読み(日) 備考
萬(万)
일만 만
マン 万年筆(まんねんひつ), 万が一(まんがいち), 万能(まんのう), 万病(まんびょう), 万引き(まんびき)
万歳, 万能, 万人는 マン/バン 둘다 쓰임
バン 万歳(ばんざい), 万事(ばんじ), 万人(ばんにん), 万物(ばんぶつ), 万感(ばんかん)
よろず 萬, 萬屋(よろずや), 萬度(よろずたび), 萬代(よろずよ), 千万(ちよろず), 八百万(やおよろず)  
어리석을 우
愚鈍(ぐどん), 愚痴(ぐち), 愚案(ぐあん), 愚問(ぐもん), 愚図愚図(ぐずぐず), 愚昧(ぐまい), 愚直(ぐちょく)  
おろか 愚か, 愚か者(おろかもの)  
짝 우
グウ 偶然(ぐうぜん), 偶数(ぐうすう), 配偶者(はいぐうしゃ), 対偶(たいぐう), 偶発的(ぐうはつてき), 偶像(ぐうぞう)  
たま 偶に, 偶々 偶를 たまたま로 쓰기도 함
만날 우
グウ 境遇(きょうぐう), 待遇(たいぐう), 遭遇(そうぐう), 処遇(しょぐう), 不遇(ふぐう), 礼遇(れいぐう), 遇する, 遇される  
훈독 없음    
모퉁이 우
グウ 一隅(いちぐう), 隅角(ぐうかく)  
すみ 隅, 片隅(かたすみ), 隅々(すみずみ), 四隅(よすみ), 八隅(やすみ), 隅っこ, 隅に置けない(すみにおけない), 隅切り(すみきり)  
勵(励)
힘쓸 려/여
レイ 奨励(しょうれい), 激励(げきれい), 督励(とくれい)  
はげます 励ます, 励まし, 励ます会, 励まし合う  
はげむ 励む, 励み  
반응형