양 양(羊), 매울 신(辛)과 모양이 유사한 한자 및 한자어

* 모양이 유사하여 헷갈리는 한자들을 주관적 기준에 따라 정리한 것이며, 해당 한자의 부수와는 무관합니다. 

* 일본어 사전에 있는 한자만 정리하였습니다. (일부 예외 있음)

 

漢字	音訓(韓)	読み(日)	例	備考
羊	양 양	ヨウ	羊毛(ようもう), 羊皮紙(ようひし)
		ひつじ	羊, 羊雲(ひつじぐも), 羊飼い(ひつじかい)
達	통달할 달	タツ	配達(はいたつ), 発達(はったつ), 上達(じょうたつ), 伝達(でんたつ), 到達(とうたつ), 達する(たっする), 達者(たっしゃ)
		훈독 없음
幸	다행 행	コウ	幸福(こうふく), 幸運(こううん), 不幸(ふこう)
		さいわい	幸い
		しあわせ	幸せ
		さち	幸, 海幸, 山幸
辛	매울 신	シン	辛抱(しんぼう), 香辛料(こうしんりょう), 辛辣(しんらつ), 辛酸(しんさん), 辛気臭い(しんきくさい), 千辛万苦(せんしんばんく)
		からい	辛い, 塩辛い(しおからい)
		つらい	辛い, 見辛い(みづらい), 言い辛い(いいづらい)
		かろうじて	辛うじて
宰	재상 재	サイ	主宰(しゅさい), 宰相(さいしょう)
		훈독 없음
帝	임금 제	テイ	皇帝(こうてい), 天帝(てんてい), 帝国(ていこく), 帝王(ていおう)
		みかど	帝	御門·皇
常	떳떳할 상	ジョウ	非常(ひじょう), 日常(にちじょう), 常識(じょうしき), 異常(いじょう), 非常識(ひじょうしき), 通常(つうじょう), 常連(じょうれん)
		つね	常に, 常々(つねづね), 常並み(つねなみ)
		とこ	常世(とこよ), 常夏(とこなつ), 常闇(とこやみ)
帯	띠 대	タイ	携帯(けいたい), 熱帯(ねったい), 地帯(ちたい), 連帯(れんたい), 世帯(せたい)
		おび	帯, 帯紙(おびがみ), 革帯(かわおび), 帯に短し襷に長し(おびにみじかしたすきにながし)
		おびる	帯びる
革	가죽 혁	カク	皮革(ひかく), 改革(かいかく), 革新(かくしん), 革命(かくめい)
		かわ	革靴(かわぐつ), 革帯(かわおび)
		あらたまる	革まる