붓 율(聿)자가 들어간 한자(어)

* 모양이 유사하여 헷갈리는 한자들을 주관적 기준에 따라 정리한 것이며, 해당 한자의 부수와는 무관합니다. 

* 일본어 사전에 있는 한자만 정리하였습니다. (일부 예외 있음)

 

맨 위 통달할 달(達)자는 그 아래 세울 건(建)자와 개인적으로 많이 헷갈렸기 때문에 넣은 것이며, 붓 율(聿)이 아닌 어린양 달(𦍒)자가 들어갔습니다. 

漢字	音訓(韓)	読み(日)	例	備考
達	통달할 달	タツ	発達(はったつ), 配達(はいたつ), 上達(じょうたつ), 到達(とうたつ), 達者(たっしゃ), 達成(たっせい), 達する(たっする)
		※	友達(ともだち), 私達(わたしたち)
		훈독 없음
建	세울 건	ケン	建設(けんせつ), 建築(けんちく), 封建制(ほうけんせい), 再建(さいけん), 建造(けんぞう)
		コン	建立(こんりゅう), 再建(さいこん)
		たつ	建つ
		たてる	建てる, 建物(たてもの), 一戸建て(いっこだて), 平屋建て(ひらやだて)
健	굳셀 건	ケン	健康(けんこう), 保健(ほけん), 健全(けんぜん), 健在(けんざい), 頑健(がんけん)
		※	健気(けなげ)
		すこやか	健やか
		したたか	健か	強か를 더 많이 씀.
鍵	자물쇠 건	ケン	関鍵(かんけん), 鍵盤(けんばん)
		かぎ	鍵, 鍵穴(かぎあな), 合い鍵(あいかぎ), 鍵っ子(かぎっこ)
腱	힘줄 건	ケン	アキレス腱, 腱鞘炎(けんしょうえん)
		すじ	腱	筋를 더 많이 씀.
筆	붓 필	ヒツ	鉛筆(えんぴつ), 随筆(ずいひつ), 万年筆(まんねんひつ), 筆力(ひつりょく), 特筆大書(とくひつたいしょ), 筆記(ひっき), 筆者(ひっしゃ)
		ふで	一筆(ひとふで), 筆字(ふでじ)
津	나루 진	シン	興味津々(きょうみしんしん)
		つ	津波(つなみ), 津々浦々(つつうらうら)
律	법칙 률	リツ	法律(ほうりつ), 規律(きりつ), 一律的(いちりつてき), 律動(りつどう)
		リチ	律儀(りちぎ), 律義者(りちぎもの)
		훈독 없음
書	글 서	ショ	辞書(じしょ), 図書館(としょかん), 文章(ぶんしょ), 書類(しょるい), 書店(しょてん), 履歴書(りれきしょ)
		かく	書く, 書き取り, 書き方, 書留(かきとめ)
畫(画)	그림 화, 그을 획	ガ	映画(えいが), 漫画(まんが), 画面(がめん), 動画(どうが), 絵画(かいが)
		カク	計画(けいかく), 区画(くかく), 画策(かくさく)
		かく	画く	描く를 더 많이 씀
		えがく	画く	描く를 더 많이 씀
晝(昼)	낮 주	チュウ	昼間(ちゅうかん), 昼夜(ちゅうや), 昼食(ちゅうしょく)
		ひる	昼ご飯(ひるごはん), 昼間(ひるま), 昼寝(ひるね), 真昼(まひる)