전체 글
-
조약법에 관한 비엔나 협약 (1969)조약 공부 2022. 9. 22. 15:19
조약문 빈칸채우기는 조약 내용에 관해 충분히 공부가 된 후에 하는 것이 좋습니다. 단순히 빈칸을 정답으로 채우는것이 아니라, 해당 조약문을 3회 정독한다는 마음가짐과 시간을 가지고 시작합니다. 1회는 빈칸이 없는 조약문을 집중하여 읽고, 2회는 빈칸이 있는 조약문을 꼼꼼히 읽으며 빈칸을 채워나갑니다. 3회는 두 조약문을 나란히 놓고 읽어내려가며 채워넣은 빈칸의 정답이 맞았는지 확인합니다. 중요한 것은, 빈칸만 채우고 맞추는 것이 아니라 전체 조약문을 꼼꼼히 읽는 것이며, 3회독을 연속으로 해야 한다는 것입니다. 제2절 유 보 제19조 (유보의 형성) 국가는, 다음의 경우에 해당하지 아니하는 한, 조약에 서명·비준·수락승인 또는 가입할 때에 유보를 형성할 수 있다. (a) 그 조약에 의하여 유..
-
2021년도 7급 외영직 일본어 (가 책형) 해설公務員 日本語 2022. 9. 16. 14:53
* 이 해설의 저작권은 저에게 있고, 저작권법의 보호를 받습니다. 무단 전재/배포를 금지합니다. ** 저는 일본어 전공자가 아니며, 수험생의 입장에서 공부하며 작성한 해설입니다. 1. 관용어 정답 ③ 顔から火が出る는 얼굴이 붉어지고 화끈거린다는 뜻이다. 몹시 화가 나는 것은 腹が立つ라고 표현한다. 2. 한자-한자읽기 정답 ① 災(재앙 재) ㉠ 음독[サイ] さいがい 재해 ㉡ 훈독[わざわい] 재앙, 재난, 화 3. 문법 ㄱ. 동생은 글자를 쓸수 없으므로, 내가 써 주었습니다. ㄴ. 내 귀가가 늦어서, 아버지가 데리러 와 주었습니다. ㄷ. 이시이 씨는 매우 친절하여, 나에게 여러가지 가르쳐 주었습니다. ㄹ. 길을 잃어서, 모르는 사람이 가르쳐 주었습니다. 정답 ② ㄱ. 행위를 받는 사람이 동생(손아래)이므로～..
-
2020년도 7급 외영직 일본어 (나 책형) 해설公務員 日本語 2022. 9. 15. 11:22
* 이 해설의 저작권은 저에게 있고, 저작권법의 보호를 받습니다. 무단 전재/배포를 금지합니다. ** 저는 일본어 전공자가 아니며, 수험생의 입장에서 공부하며 작성한 해설입니다. 1. 한자-한자읽기 정답 ④ ㉠ 手軽[てがる] 간편하다 ㉡ 身近[みぢか] (1) 몸 가까운곳,신변 (2) 일상 있는모양,친숙한. ㉢ 注ぐ[そそぐ] (부을 주) (타) 쏟다,붓다,(물을)대다. (자)쏟아지다,흘러들어가다 다른 선지 해설 ㉢ 濯ぐ[すすぐ] 씻다,헹구다, 누명이나 오명을 벗다 ※ 手를 훈독으로 읽는 단어 : 手短, 手早い, 手前, 手元, 手伝う, 手渡す,手柄, 素手 身를 훈독으로 읽는 단어 : 身振り,身方,身内,親身 2. 어휘-음성상징어 정답 ① 선생님께 고민을 새근새근 말했다. : すやすや 새근새근 (편안히 자는 모..
-
2019년도 7급 외영직 일본어 (가 책형) 해설公務員 日本語 2022. 9. 14. 11:23
1. 문법 다나카 : 오랜만에 이 과에 와보니, 키무라 군, 책상이 ( ㉠어질러진 채로 있)네. 전화도 안보일 정도로 종이더미 ( ㉡투성이 )가 아닌가. 키무라 : 아, 선배, 오랜만입니다. 최근 며칠, 일이 ( ㉢계속 늦어지)고, 항상 바빠서 청소를 할수가 없었어요. 이번 일이 끝나면, 깨끗이 할겁니다. 정답 ① ㉠っぱなし[っ放し] : 동사 ます형(연용형) 접속. ~한 채(그대로 두다), 그 상태가 계속됨. 예)10日間 勝ちっぱなし 10일간 내리 이김 ㉡ だらけ : 체언 접속. ~투성이. 물리적인 것 뿐만 아니라 추상적인 것에도 쓴다. 예) 借金だらけ，血だらけ，傷だらけ，泥だらけ ㉢ ぎみ[気味] : 기미,경향,티,기색. 다른 선지 해설 ② っぽい : 체언/동사 연용형 접속. ~스럽다, ~의 경향/성질이 ..
-
2018년도 7급 외영직 일본어 (나 책형) 해설公務員 日本語 2022. 9. 13. 10:05
1. 문법 ○ 금각사는 교토만의/교토에만 있는 관광명소입니다. ○ 이 요리는 수제만의/수제만이 낼 수 있는 맛을 즐길 수 있습니다. 정답 ④ ならではの ~만의, ~만이 가능한(고유한) 다른 선지 해설 ① だからこそ ~이기때문에 비로소, ~ㄴ후에야 비로소, ~고 나서야 비로소 ② 然乍らの 마치, 흡사, 방불케하는 ③ だけに ~인만큼,~으니만큼 ※ だけに와 だけあって의 차이 우리말로 해석하면 둘다 '~인만큼/~니만큼' 이지만 쓰임이 다르다. (1) AだけあってB : B는 A에 따라 충분히 예상되는 당연한 귀결 (as expected). A이기 때문에 그에 걸맞는 결과 B. 예)このお肉は高いだけあって, 柔らかくて美味しい。 (2) AだけにB : だけあって의 의미를 포함하면서, 상반되는 내용(결말)을 표현할 때도..
-
2017년도 7급 외영직 일본어 (가 책형) 해설公務員 日本語 2022. 9. 12. 15:20
1. 어휘 ○ 최근, 불경기로 (㉠ 구조조정/정리해고) 당하는 사람이 많다. - Restruction リストラクション ○ 남성인 상사만이 (㉡ 성희롱)를 하는것은 아니다. - Sexual Harassment セクシュアルハラスメント ○ 내일 회의에서는 혼자서 (㉢ 발표)를 할 예정이다. - Presentation プレゼンテーション ○ 미국에 있어서 (㉣ 첨단) 기술의 발전은 두드러진다. - High Technology ハイテクノロジー 정답 ② ㉠ 구조조정/정리해고 Restruction リストラクション ㉡ 성희롱 Sexual Harassment セクシュアルハラスメント ㉢ 발표 Presentation プレゼンテーション ㉣ 첨단 High Technology ハイテクノロジー 2. 어휘-음성상징어 정답 ④ がばがば..
-
2016년도 7급 외영직 일본어 (2 책형) 해설公務員 日本語 2022. 9. 11. 13:36
1. 한자-한자쓰기 이 ㉠약은 ㉡두통에 ㉢효과가 있습니다. 정답 ④ ㉠ 薬. 薬(약 약)과 楽(즐거울 락)의 구분. 薬(약 약) : 음독[ヤク],훈독[くすり]. 楽(즐거울 락) : 음독[ラク][ガク], 훈독 [たのしい] ㉡ 頭痛. 痛(아플 통)과 通(통할 통)의 구분. 痛(아플 통) : 음독[ツウ], 훈독[いたい]. 通(통할 통) 음독[ツウ][ツ], 훈독[とおる][かよう] ㉢ 効果. 果(열매 과)와 課(공부할 과) 구분. 果(열매 과) : 음독[カ],훈독 [はたす][はてる][くだもの]. 課(공부할 과) : 음독[カ] 2. 번역-한일번역 정답 ② うち(内)に는 "범위 내에, 이내에" 의 의미가 있다. 暗くならないうちに=어두워지지 않은 이내에 이므로 어두워지기 전에 로 해석할 수 있다. 다른 선지 해설 ① ..
-
2015년도 7급 외영직 일본어 (3 책형) 해설公務員 日本語 2022. 9. 10. 17:30
1. 한자-한자읽기 정답 ③ 唯一[ゆいいつ] 다른 선지 해설 ① 登山[とざん] : 登(오를 등)은 음독이 [トウ],[ト] 두 가지가 있으나 일상 용어 중 [ト] 로 발음되는 것은 登山이 거의 유일하다. 이마저도 고유어 山登り[やまのぼり]로 말하는 경우가 많다. ② 防衛[ぼうえい] ④ 管理人[かんりにん] ※ 人(사람 인)이 접미어로 올 경우 읽기 [にん],[じん] (1) ~にん : 동작성 명사 뒤에 붙어서 그 동작을 하는 사람을 나타냄. 앞말에 する붙여서 말 되면 にん을 쓰면 된다. 예) 管理人, 支配人, 怪我する(상처입다)⟶怪我人(부상자), 貧乏する(가난하다)⟶貧乏人(가난뱅이), 犯する(범하다)⟶犯人 (2) ~じん : 그 외 대부분의 경우 [じん]을 쓰며 내용상 분류하면 다음과 같다. ① ~출신의 사람 ..